澄清或變更簡要說明：原投標文件遞交截止時間和開標時間變更為2025年12月19日9時（北京時間）中化建國際招標有限責任公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2025-12-03在中國國際招標網發布變更公告。本次招標采用電子招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件項目概況:乙烯項目液體超聲波流量計資金到位或資金來源落實情況:已落實項目已具備招標條件的說明:已具備2、招標內容招標項目編號:0704-2540JDCP0030招標項目名稱:中海殼牌惠州三期乙烯項目液體超聲波流量計項目實施地點:中國廣東省招標產品列表(主要設備):3、投標人資格要求投標人應具備的資格或業績:對投標人的資格和業績要求：Requirements for Qualification and reference of Bidder:
（1）資格要求 Requirements for Qualification of Bidder A．如果投標人為境內注冊公司，投標人需提供合法有效的企業法人營業執照、稅務登記證及組織機構代碼證或證照合一的營業執照，投標時需提供原件掃描件（原件備查）；如果投標人為境外注冊公司，需提供有效的公司登記注冊證明；The bidder within the customs territory shall provide valid independent legal person business license, tax registration certificate, organization code certificate, or combined certificate and business license. The scanned copy of the original shall be provided during bidding (the original copy for reference);The bidder outside the customs territory shall provide valid certificate to prove valid business registration certificate.B. 投標人應為本次投標所投產品的制造商或者授權代理商。如果投標人是代理商，則須提供制造商有效授權書；如投標人為制造商同一集團負責銷售投標所投產品的全資子公司、控股子公司（投標人應提供制造商或其上級公司證明上述事項的證明文件），則視投標人為制造商。不能再將此貨物同時授權給其他投標人參與投標，否則相關的所有投標將被拒絕。The bidder shall be the manufacturer or agent of the bidding products. If the bidder is an agent, a valid Letter of Authority from Manufacturer shall be provided. If the bidder is a wholly-owned subsidiary or holding subsidiary of the same group as the manufacturer responsible for sales of the bidding products, the bidder shall provide relevant evidence documents from the manufacturer or its superior company to prove the above matters, and in such case the bidder shall be deemed as the manufacturer. The bidding goods cannot be authorized to other bidders to participate in this bidding at the same time, otherwise all related bids will be rejected.C. 是否接受聯合體投標：否Joint Venture: Not Accepted D. 未領購招標文件是否可以參加投標:不可以Bid without the bidding documents：NOT Allowed
（2）資質要求Qualification requirement: A. 特種設備證書：管道式超聲波流量計到貨時應隨貨提供《特種設備監督檢驗證書（壓力管道元件制造）》。對國內制造的流量計（殼體），投標文件中應提供《中華人民共和國特種設備生產許可證》（壓力管道元件），許可范圍應包括流量計（殼體）。A.Special Equipment Certificate：For in-line ultrasonic flowmeters, a Supervision and Inspection Certificate for Special Equipment (Manufacture of Pressure Piping Components) shall be provided together with the goods upon delivery.For flowmeters (Shell) manufactured domestically, the bidding documents shall include the Manufacture License of Special Equipment of the People’s Republic of China (Pressure Piping Components), and the licensed scope shall cover the flowmeter (Shell）.B. 防爆證書：投標人必須提供產品制造商的防爆電子式儀表的國家授權防爆認證機構頒發的《產品防爆合格證》B.Explosion-Proof Certificate: The Bidder must provide the Product Explosion-Proof Certificate of Conformity for the manufacturer’s explosion-proof electronic instruments, issued by a nationally authorized explosion-proof certification body.C. 其他證書：投標人應取得并提供《中華人民共和國計量器具型式批準證書》。Other certificate:The Bidder shall obtain and provide the Type Approval Certificate for Measuring Instruments of the People’s Republic of China.