項目概況
Overview
三林鎮入河排污口整治工程采購項目的潛在供應商應在上海政府采購網（云采交易平臺）獲取采購文件，并于2025年12月30日 10:00（北京時間）前提交響應文件。
Potential Suppliers for Renovation project of sewage outlet into the river in Sanlin town should obtain the procurement documents from (Shanghai Government Procurement Network (Cloud Mining Trading Platform)） and submit response documents before 30th 12 2025 at 10.00am(Beijing time).

一、項目基本情況
1. Basic Information
項目編號：310115130251204158837-15297062
Project No.: 310115130251204158837-15297062
項目名稱：三林鎮入河排污口整治工程
Project Name: Renovation project of sewage outlet into the river in Sanlin town
預算編號：1526-13018332, 1526-K13018333
Budget No.: 1526-13018332, 1526-K13018333
采購方式：競爭性磋商
Procurement method : competitive consultation
預算金額（元）：2421300元（國庫資金：2421300元；自籌資金：0元）
Budget Amount(Yuan): 2421300(National Treasury Funds: 2421300 Yuan; Self-raised Funds: 0 Yuan)
最高限價（元）：包1-2414184.00元
Maximum Price(Yuan): Package No.1 for 2414184.00 Yuan,
采購需求：
Procurement Requirements: 
包名稱：三林鎮入河排污口整治工程
Package Name: Renovation project of sewage outlet into the river in Sanlin town

數量：2
Quantity: 2

預算金額（元）：2421300.00
Budget Amount(Yuan): 2421300.00

簡要規則描述：本項目為三林鎮入河排污口整治工程，為完成三林鎮2025年入河排污口整治任務，擬對三林鎮入河排污口進行整治，主要內容包括新建污水出戶管（最大管徑DN300）、修復因改造損失的地面、新建戶外污水收集管網等。（具體數量及要求詳見工程量清單）
Brief Specification Description: This project is the sewage outfall renovation project in Sanlin Town. In order to complete the sewage outfall renovation task in Sanlin Town in 2025, it is planned to renovate the sewage outfall in Sanlin Town. The main contents include new sewage outfall (maximum pipe diameter DN300), restoration of the ground lost due to renovation, and new outdoor sewage collection pipe network. (See the bill of quantities for specific quantity and requirements)


合同履約期限：工期要求：施工工期120日歷天（以采購人指令為準），計劃開工日期：2026年01月10日。
The Contract Period: Duration requirements: the construction period is 120 calendar days (subject to the instruction of the purchaser), and the planned commencement date is January 10, 2026.
本項目（否）接受聯合體投標。
Joint Bids: (NO)Available.

二、申請人的資格要求
2. Qualification Requirements for Suppliers
(a)滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規定；
(a)Meet the provisions of Article 22 of the "Government Procurement Law of the People's Republic of China";
(b)落實政府采購政策需滿足的資格要求：
（1）落實預留份額措施，提高中小企業在政府采購中的份額，支持中小企業發展：本項目是專門面向中小企業采購，評審時，中小企業均不執行價格折扣優惠。
（2）扶持監獄企業、殘疾人福利性單位，并將其視同小微型企業；